Is it possible to display promo banners on some product pages?

Yes, it's possible with our Magento Checkout Promo extension. Please see this post for information Displaying magento promo banners on product pages.