
Let use the following xml code to your layout file to add a top links to vendor cpanel.
<?xml version="1.0"?>
<layout version="0.1.0">
<!-- Some code here -->
<vendors_logged_in>
<reference name="toplinks">
<action method="addLink" translate="label title" module="vendorsconfig">
<label>Configuration</label>
<url helper="vendorsconfig/getConfigUrl" />
<title>Configuration</title>
<prepare />
<urlParams />
<position>20</position>
<liParams>class="setting"</liParams>
</action>
</reference>
</vendors_logged_in>
<!-- Some code here -->
</layout>
Define the getConfigUrl from helper VendorsConfig
<?php
class VES_VendorsConfig_Helper_Data extends Mage_Core_Helper_Abstract
{
// Some code here
public function getConfigUrl(){
return Mage::getUrl('vendors/config');
}
// Some code here
}

 Magento Marketplace Extension, Marketplace Script, Multiple Vendor Script
            Magento Marketplace Extension, Marketplace Script, Multiple Vendor Script